MRIJA – das ist der Traum oder die Idee von der Möglichkeit Musik zu machen jenseits des Krieges. Des künstlerischen Ausdrucks ohne Ängste – des Zusammenseins, wenn auch fernab der Heimat. Das möchte das Ensemble Mriya ermöglichen.
Am 22. November 24 um 19h00 findet im KiB ein Benefizkonzert statt. Das ukrainische Ensemble MRIJA führt mit wundervollen ukrainischen Liedern durch den Abend. Besucherinnen und Besucher können nach dem Konzert die traditionelle ukrainische Küche probieren. Diese leckeren hausgemachten Köstlichkeiten wurden von unseren talentierten Teilnehmerinnen und Freunden zubereitet.
Türöffnung ist um 18h30. Der Eintritt ist frei / Kollekte. Der Erlös der Kollekte geht an bedürftige, elternlose Kinder in der Ukraine.
*******************************************************************************
MRIJA – c’est le rêve ou l’idée de la possibilité de faire de la musique au-delà de la guerre. De l’expression artistique sans peur – d’être ensemble, même si c’est loin de chez soi. C’est ce que l’ensemble Mriya souhaite rendre possible.
Le 22 novembre 2024, un concert de bienfaisance aura lieu au KiB. L’ensemble ukrainien MRIJA animera la soirée avec de magnifiques chansons ukrainiennes. Les visiteurs pourront goûter à la cuisine traditionnelle ukrainienne après le concert. Ces délicieuses spécialités maison ont été préparées par nos talentueux participants et amies.
L’ouverture des portes est à 18h30. L’entrée est gratuite / collecte – Le montant de la collecte sera destiné aux enfants pauvres et sans parents en Ukraine.